Slawek Bendrat - 24.04.2010 - Impart

Kenneth Flak - 24.04.2010 - Impart

Ryuzo Fukuhara – długoletni tancerz zespołu Min Tanaka w nowym spektaklu

,,Gravity of the Reveries”

25 kwietnia

godz. 18:00 Ryuzo Fukuhara, Martina. F. Stirn – ,,Gravity of the Reveries”

Performance ,,Gravity of the Reveries”

wykonanie: Martina Stirn, Ryuzo Fukuhara

Ryuzo Fukuhara jest performerem, tancerzem mieszkającym w Japonii i w Słowenii. Swoją przygodę z tańcem zaczął od tańca butoh w 1987 roku. W 1991 roku dołączył to grupy tanecznej Maijuk, kierowanej przez słynnego japońskiego tancerza butoh Min Tanaka. Fukuhara studiował taniec butoh przy Min Tanaka w Body Weather Farm w Hakushu w Japonii oraz wielu innych miejscach. Po opuszczeniu zespołu zaczął występy jako solista tańca butoh. Rozwinął swój koncept ,,Into the layers”. Fukuhara tańczył w Japonii, Europie i Stanach Zjednoczonych. Lista jego performanców zawiera prezentacje w Asian Art Museum w San Francisco (2004), The Prague Quadrennial w 2003, The Next Wave Festival w 2002 i 2003, Alternativa Festival w 2003, The International Theatre Festival w Plzen w 2002, International Mime Festival w Korei Południowej, The International Mime Festival we Francji w 2001. Posiada też liczącą się szkołę tańca butoh, której zadaniem jest promować ten rodzaj sztuki jako ważną część Japońskiej duchowej kultury. Rozwija swoją własną metodę treningu, w której korzysta z kilku technik zaczerpniętych między innymi od Min Tanaka i Sankai Juku.

Martina Stirn – słoweńska malarka, tancerka, kostiumolog. Studiowała psychologię i malarstwo w akademiach sztuk pięknych w Ljubljanie i Pradze. Wystawiała swoje prace w Słowenii, Czechach i w Austrii. Jako tancerka i performerka współpracuje z Ryuzo Fukuhara.

Spektakl dla widzów dorosłych

Miejsce prezentacji:

Centrum Sztuki IMPART
50-412 Wrocław,
ul. Mazowiecka 17
Polska

Dyrektor Naczelny i Artystyczny - Anna Wołek
Kurator festiwalu: Adam Kamiński

Koordynacja projektu: Joanna Mazurek

Sekretariat:
e-mail: impart@impart.art.pl
tel/fax.: (071) 343 29 62

Mandala VI edycja - 24 - 25.04.2010 Wrocław

DELGADO FUCHS - foto: Christian Rausch

Delgado Fuchs - ,,Manteau long”

Delgado Fuchs - ,,Manteau long"

Centrum Sztuki IMPART, Stacja Orunia
Pro Helvetia oraz Ambasada Belgii
zapraszają na występy szwajcarsko-belgijskiego duetu tańca współczesnego Delgado Fuchs

Artyści odwiedzą jedynie dwa polskie miasta w dniach:
23 kwietnia 2010 Gdańsk
25 kwietnia 2010 Wrocław
Uwaga: Spektakl przeznaczony tylko dla widzów dorosłych

Podczas spektaklu ,,Manteau long" tancerze zespołu Delgado Fuchs zabierają nas w frywolną podróż, podczas której widzowie stają się podglądaczami fałszywie naiwnej pary. A oni, ubrani czy też nie, w rytm kojącej muzyki zawsze zachowują zimną krew. Ukazują paradoks naszych ciał, które niby demaskują same siebie, ale pruderia i tak wygrywa zasłaniając jednak to i owo...

Nadine Fuchs i Marco Delgado postulują:
Uderzaj nagle, ale jakby od niechcenia.
Mów o życiu, śmierci i seksie.
Daj spokój choreografowi.
Traktuj rzeczy błahe poważnie.
Bądź radykalny bez radykalnej nudy.
Unikaj miejsc, do których wiesz, że nikt nie przychodzi.
Czy ważne jest golenie włosów łonowych na potrzeby spektaklu?
Czy trzeba dać z siebie wszystko?
Czy jest konieczne zapobiegać, aby publiczność nie zasnęła?
Kłam.

Występ duetu został zrealizowany przy wsparciu Szwajcarskiej Fundacji dla Kultury Pro Helvetia i Ambasady Belgii

Organizatorzy: Centrum Sztuki IMPART , Gdański Archipelag Kultury

DELGADO FUCHS - ,,Manteau long"

Pokaz w ramach Mandala Performance Festival
25 kwietnia godz. 19.15
Centrum Sztuki Impart
ul. Mazowiecka 17
Wrocław

Czerp radość z bycia na scenie wspaniałym i seksownym.
Odkryj trochę intymności, ale nie za dużo.
Zrób tak, aby widownia nie wierzyła w to, co widzi.
Bądź niewierny wobec autorów sztuki.
Nie twierdź, że to, co się dzieje jest zgodne z rzeczywistością.
Niech rzeczy będą przystępne, ale zarazem niech będą lekko nieprzyzwoite.
Bądź nagi bez rozbierania się.
Zastanów się czy to, co się teraz odbywa jest naprawdę sztuką.

Wszystko to robią z dużą ilością absurdalnego humoru i świetnego wyczucia rytmu. Analizują relacje pomiędzy artystą a widzem, ruch jawi się tu jako wzór tkania sensu, a ciało jest jak ekran projekcyjny. Jest to przedstawienie, w którym stale następują zmiany perspektyw, nastrojów i tożsamości poprzez zmianę ubrań i relacji między tancerzami. Twórcy proponują publiczności nowe podejście do myślenia o ciele i ruchu.
Jest to sztuka tańca na granicy absurdu, zabawna i całkowicie ekscentryczna.

Delgado Fuchs występowali na wielu festiwalach w Europie, m.in. ImPulsTanz w Wiedniu, Festiwal w Avignonie, na Festiwalu Vrak w Brukseli, Biennale de Danse w Fontenay, Platformie Tańca w Zagrzebiu.

Nadine Fuchs - urodzona w Bernie w Szwajcarii. Studiowała taniec klasyczny i współczesny w Anne Woolliams School i SBBS (Schweizerische Ballettberufsschule) w Zurichu. Doświadczenie zdobywała również w Rudra Bejart Atelier w Lozannie. Tańczyła dla takich zespołów jak Nomades le Loft, Alias, Bern Ballett, Cie Arthur Kuggeleyn i Cie Nicole Seiler. Brała udział w różnych eksperymentalnych projektach, a w 2002 roku poznała Marco Delgado i razem założyli zespół.

Marco Delgado - z pochodzenia Hiszpan, dzieciństwo spędził w tzw. brukselskich przedmieściach. Jego młodzieńczą pasją była piłka nożna. Ojciec Marco chciał, żeby syn został odpowiedzialnym człowiekiem i pracował jako operator frezarki.... Na szczęście Marco podjął naukę tańca w konserwatorium Royal de Brussels. Tańczył jako solista Opera Liege i w szwajcarskim zespole Nomedes, jak i również w licznych niezależnych projektach. W 2002 roku razem z Nadine Fuchs zalożył zespół Delgado Fuchs.

www.delgadofuchs.com

Występ duetu został zrealizowany przy wsparciu Szwajcarskiej Fundacji dla Kultury Pro Helvetia i Ambasady Belgii

Organizatorzy: Centrum Sztuki IMPART , Gdański Archipelag Kultury

DELGADO FUCHS - ,,Manteau long"

Pokaz w ramach Mandala Performance Festival
25 kwietnia godz. 19.15

Bilety: 25, 20 zł

Centrum Sztuki Impart
ul. Mazowiecka 17
Wrocław