Follow by Email

niedziela, 21 marca 2010




April 24th - 25th 2010

Mandala Performance Festival is an annual international festival of contemporary dance, performance art, taking place in Wrocław since 2005 on the initiative of Towarzystwo Kultury Czynnej (Active Culture Society) and Galeria Miejska (The City Gallery) in Wrocław. Eighty artists from eleven countries: Great Britain, Germany, Japan, the Netherlands, Poland, France, Belarus, the USA, Portugal, Sweden and Canada, have taken part in five editions of the Festival.

The idea of the Festival is to introduce trends present in contemporary dance, performance art, to extend the space of artistic search, to promote a formula of performing events which make a direct contact with the audience easy and build up a forum for various acts of creation applying the techniques based on movement, space and sound.

In 2010 the festival is locate in Wroclaw. Festival will in the following venues: Impart Art Center. This institution is independent organiser of the project.

The impact of performances generally is to bring new experience and to set free imagination and energy by looking at and participating in the performances.
Performance breaks down the barriers – between conventiomel art forms, between political systems, between artists and their audience – and between human beings. It is our intention to present the achievements and popularize the knowledge of contemporary trends in the art of dance, performance art.

This unique event presents completely new dance quality, openens up to experiments. In whole project will participate the artists from: Poland, Norway, Slovenia and Switzerland.

The Impart Art Center is involved in the production of mass events such as two banner festivals: Jazz on the Odra and Wroclaw Non Stop. Other successes of the center include the city's great Millennium Celebrations, the Actor's Song Fesival and special performances and events such as Mysterium Iniquitatis or Requiem Pro Pace. The Impart Art Center includes the Theater of the Song. In adition to all its artistic activities, the art center also makes available halls and provides technical services necessary to make an event a success.

Dance vibrations is annual project, taking place in Wroclaw since 2009 on the initiative of Impart Art Center.

Organizers of The Festival are Impart Art CenterWroclaw

Director: Anna Wolek

Curator: Adam Kaminski

Coordinator: Joanna Mazurek

IMPART ART CENTER

Address: ul. Mazowiecka 17
Postal code / City: 50 - 412 Wrocław
Phone: +48 71 343 29 62,

+48 71 344 28 14,
Fax: +48 71 343 29 62
E-mail:
impart@impart.art.pl
Http://
www.impart.art.pl


środa, 10 marca 2010

Delgado Fuchs - ,,Manteau long”

Delgado Fuchs - ,,Manteau long”

"Bądź radykalny bez radykalnej nudy” (Delgado Fuchs)

Czy trzeba dać z siebie wszystko? Czy trzeba golić włosy łonowe, aby ustrzec publiczność przed zaśnięciem? Nadine Fuchs i Marco Delgado poszukują odpowiedzi na takie właśnie pytania. Robią to z dużą ilością absurdalnego humoru i świetnego wyczucia rytmu. Dwoje artystów analizuje relacje pomiędzy artystą a widzem, ruch jawi się jako wzór tkania sensu, a ciało jest jak ekran projekcyjny. Przedstawienie w którym stale następuje zmiana perspektywy, nastrojów i tożsamości poprzez zmianę ubrań i relacji między tancerzami. Twórcy proponują publiczności nowe podejście do myślenia o ciele i ruchu. Sztuka tańca na granicy absurdu, zabawna i całkowicie ekscentryczna.

DELGADO FUCHS (CH/B)

MANTEAU LONG EN LAINE MARINE PORTE SUR UN PULL A ENCOLURE DETENDUE AVEC UN PANTALON PEAU DE PECHE ET DES CHAUSSURES POINTUES EN NUBUCK ROUGE

Sharp attack but relaxed.
Speak about life, death and sex.
Spare a choreographer.
Take trivial things seriously.
Be radical without being radically boring.
Avoid venues which everybody knows that nobody comes.
Is it important to shave pubic hairs for this show?
Is it necessary to give all?
Is it necessary to prevent audience from sleeping?
To lie.
Enjoy being on stage to feel great and sexy.
Unveil some intimacy but not too much.
Make the audience not believe their eyes.
Be unfaithful to the authors of the show.
Do not claim that what is being done is true to life.
Do accessible things but at the same time slightly indecent.
Be nude without being nude.
Wonder if what is being done is really art.
Nadine Fuchs was born in Bern, Switzerland. She studied classical and contemporary dance at Anne Woolliams School and the SBBS (Schweizerische Ballettberufsschule) in Zurich and completed her training at the Rudra Bejart Atelier in Lausanne. She danced for different companies such as Nomades le Loft, Alias, Bern Ballett, Cie Arthur Kuggeleyn and Cie Nicole Seiler. She later on explores more experimental contemporary researches and starts with Marco Delgado the Delgado Fuchs Collective.

Of Spanish origin, young Marco Delgado spends his childhood in a popular Brussels neighborhood. Football is hisfirst passion. Later on his father wants him to become a responsible person and obligates him to become a turner milling machine operator…
He starts his career as a dancer at conservatoire Royal de Brussels during the day and in a strip tease club called “Happy few” at night. His famous hip movement persuaded the director from Opera Liege to give him a solo position within his company. After this experience, he craves for the sun and hot nights and ends up in the Canarien Islands where he works again in different nightclubs. A job for the Nomades dance company brings him to Switzerland and he stays there to work for different freelance projects and to create the collective Delgado Fuchs in 2002 in Bern.

niedziela, 7 marca 2010

Mandala Performance Festival - VI edycja

24.04 – 25.04.2010

Celem projektu jest wielowątkowa prezentacja sztuki tańca współczesnego i performance. Wydarzenie zaproponuje publiczności nawiązanie dialogu między słowem, ruchem, muzyką i obrazem. Różnorodność prezentacji artystów jest kluczowym elementem programu. Tworzenie w rozmaitych warunkach, indywidualne zainteresowania tematyką, estetyką, podejściem do procesu twórczego, odgrywają ważną rolę w pracy artystów. Dlatego taki projekt zawiera ważny aspekt edukacyjny: otwiera na różne formy współczesnej sztuki i prowokuje dyskusję. Sztuka tańca, performance znoszą sztampowość oraz powtarzalność teatru i sztuk plastycznych. Przedstawienia, które zaprezentujemy w trakcie trwania programu zapraszają do współudziału w podejmowaniu różnorodnych, ale istotnie współczesnych tematów, starają się wyznaczyć i zbadać nowe horyzonty sztuki. Ruch, taniec, cielesność są elementami składowymi przedstawień. Artyści wypowiadają się poprzez taniec, ale taniec otwarty na wszelkie powiązania z innymi dziedzinami sztuki. Ostatecznie afabularność wątków, literackie i filozoficzne inspiracje, swoista autotematyczność, współobecność muzyki i słowa, eksperymenty formalne, stanowią o interdyscyplinarności spektakli. Istotnym zamierzeniem projektu jest wykreowanie wydarzenia artystycznego na trwałe wpisującego się w kulturalną mapę Wrocławia, oczekujemy , że doświadczenia wyniesione ze spotkań z artystami pomogą wszystkim dokonać ciekawych obserwacji, będących impulsem do wprowadzania innowacji i odkrycia istotnych elementów wzajemnych kontaktów. Frekwencja w roku 2009 na wszystkich pokazach była bardzo wysoka, napawa to optymizmem i daje energię do działania, wszak bez widza nie ma sensu żadne zdarzenie artystyczne.


Delgado Fuchs (CH/BE) - ,,Manteau long”

Nadine Fuchs i Marco Delgado – duet szwajcarsko – belgijski.

Artyści występowali na najważniejszych festiwalach w Europie:

ImPulsTanz w Wiedniu, Festiwal w Avignonie, na Festiwalu Vrak w Brukseli,

Biennale de Danse w Fontenay, Platformie Tańca w Zagrzebiu.

Martina F.Stirn, Ryuzo Fukuhara

Ryuzo Fukuhara, Martina.F.Stirn

Performance ,,Gravity of the Reveries”

wykonanie: Martina Stirn, Ryuzo Fukuhara

Ryuzo Fukuhara –

Potwierdzeniem zainteresowania tańcem przez Ryuzo Fukuharę było jego uczestnictwo w warsztatach tańca Butoh, przeprowadzonych w 1987 roku przez Semi-maru z formacji Sankaijuku.
W 1991 roku Fukuhara dołączył do Maijuku- innej grupy Butoh prowadzonej przez jedną z najważniejszych postaci Butoh- Min Tanaka.
Fukuhara załoył swoją własną trupę- Alchemic Sis, z bazą w Paryżu. Było to w 1996 roku.
W trakcie Recontres Choregrapheques Internationale de Seine-Saint-Denis we Francji w 1998 dotarł do pół finałów z prezentacją ‚IN THAT CASE‘. Począwszy od 2000 roku, Fukuhara zwrócił swoją uwagę w kierunku Europy. Wystepował i prowadził warsztaty w wielu krajach, między innymi Wielkiej Brytanii, Włoszech, Francji, Czechach, na Słowacji, W Polsce, Byłej Republice Jugosławii, w Niemczech, Austrii, Rosjii, Stanach Zjednoczonych i Wietnamie, a ostatnio także w Hiszpanii. . Lista jego performance zawiera prezentacje w Asian Art Museum w San Francisco (2004), The Prague Quadrennial w 2003, The Next Wave Festival w 2002 i 2003, Alternativa Festival w 2003, The International Theatre Festival w Plzen w 2002, International Mime Festival w Korei Południowej, The International Mime Festival we Francji w 2001. W 2005 roku artysta został nominowany do nagrody ‚Biennale Nationale de Danse du Val-de-Marne‘ we Francji, zaś w 2006 roku otrzymał drugą nagrodę w konkursie tańca solowego podczas ‚International Contemporary Dance Festiva‘l na Wyspach kanaryjskich, w Hiszpanii.

Martina F. Štirn

Słoweńska malarka, tancerka, kostiumolog. Studiowała psychologię i malarstwo na Akademii Sztuk Pięknych w Ljubljanie i w Pradze. Wystawiała swoje prace na Słowenii, w Czechach, w Austrii i w Japonii. Jako tancerka i performerka współpracuje z Ryuzo Fukuhara.

Sławek Bendrat





















SŁAWEK BENDRAT "pinku chirashi"

"pinku chirashi" - spektakl zainspirowany zjawiskiem społecznym, które pojawiło się w Japonii. Dotyczy życia seksualnego Japończyków i ich miłości, która staje się coraz mniej realna. Najmłodsze pokolenie, zapracowane, w szaleńczym wyścigu szczurów nie ma już czasu na życie prywatne. Oddaje się zatem w samotności jedynie uciechom z nadrukowanymi na pościeli dziewczynkami, przypominającymi postaci z komiksów. Japończycy kochają się w laleczkach, prowadzą równoległe życie w komputerowych grach "powieściach", miesiącami zamknięci w swoich pokojach. Postępujący rozkład realnych kontaktów między ludźmi widać w relacjach damsko-męskich, gdzie prawie połowa dorosłych przyznaje się, że nie ma znajomych płci przeciwnej.


Sławek Bendrat - tancerz, choreograf, reżyser. Studiował na wydziale pedagogiki baletu Akademii Muzycznej im. Fryderyka Chopina w Warszawie; absolwent Poznańskiej Szkoły Baletowej. Przez wiele lat był związany jako tancerz z Polskim Teatrem Tańca Ewy Wycichowskiej w Poznaniu, biorąc udział w licznych premierach w kraju i na całym niemal świecie. Po wyjeździe z Polski rok spędził w Niemczech w teatrze w Nordhausen, następnie dwa sezony w Luzerner Theater w Szwajcarii jako tancerz i choreograf. W Szwajcarii współpracował również z Klein Theater w Lucernie i SIVC w Zurychu. Od dwóch lat jest w zespole Baletu Narodowego w Marsylii (Ballet National de Marseille) kierowanego przez Frederica Flamanda, gdzie oprócz ról w bieżącym repertuarze, stworzył własną choreografię "Le Manque". Latem 2008 r., wspólnie z Dominikiem Krawieckim, zrealizował film "ID".

Kenneth Flak

KENNETH FLAK - God Studies #3 - Norwegia

Choreografia i taniec: Kenneth Flak

Muzyka: Yann Coppier

Tekst: Tor Åge Bringsværd

Produkcja: Rotterdamse Dansateliers (NL) and Korzo Theater (NL)

Światło: Loes Schakenbos


Solo K.Flak to opowieść o klasycznych superbohaterach, rozmowa z Nordyckimi bogami o imieniu Odin, Thor i Loke. Wspaniałe, mocne, skomplikowane postacie z bardzo ludzkimi błędami i niedociągnięciami. Odyn - bóg, który stworzył świat, ale nie rozumie tego, Thor, który chroni ludzi i bogów, ale może także ich zniszczyć w przypływie niekontrolowanego gniewu i Loke, joker z mitologii. Nie ma czegoś takiego jak absolutne dobro lub zło, są tylko mniej lub bardziej skuteczne strategie przetrwania, a gdy nie jest to już możliwe, najlepiej umrzeć w wielkim stylu. W tym spektaklu choreograf Kenneth Flak i pisarz Tor Åge Bringsværd pytają, czy starożytne historie mają jeszcze dzisiaj coś do powiedzenia.


Kenneth Flak - zaczął występować w rodzinnej Norwegii jako aktor i muzyk w wieku 18 lat. Był współzałożycielem i szefem młodzieżowej grupy teatralnej Zork Zcene. W tym czasie uczył się też reżyserii w prestiżowej Norweskiej Akademii Teatralnej. Studiował filozofię w Oslo by porzucić ją dla Amsterdamu, gdzie w Akademii Sztuki zgłębiał mim i teatr fizyczny. Po roku nauki zaczął brać udział w licznych projektach tanecznych i przeniósł się na wydział współczesnego tańca łącząc studia z występami. Jego niemal akrobatyczny styl zakorzeniony jest zarówno w technikach tańca współczesnego, jak i w sztukach walki (od 2005 roku posiada czarny pas ninjutsu) i zgłębianym przez lata aktorstwie (od mimu po metodę Stanisławskiego).

Od 1999 roku Kenneth pracuje z wieloma choreografami w Holandii, Norwegii, Indiach i Szwecji występując w Europie, Ameryce Północnej i Azji. W Polsce mogliśmy oglądać go w spektaklach Andre Gingrasa - CYP17 i Hypertopia.

Od 2004 roku Ken tworzy własne choreografie we współpracy i przy wsparciu Korzo Theater w Hadze, Attakkalari Centre for Movement Arts w Bangalore (Indie) oraz Dansens Hus w Oslo. Jest także kompozytorem-samoukiem i tworzy muzykę do wszystkich swoich spektakli oraz dla innych choreografów. Obecnie Kenneth pracuje jako szef prób Andre Gingrasa.

czwartek, 4 marca 2010

Prawa Półkula - foto: Jakub Wittchen

WIBRACJE TANECZNE vol.IV - Marysia Stokłosa -Prawa Półkula

Marysia Stokłosa

Prawa półkula

choreografia Marysia Stokłosa
reżyseria świateł Jan Cybis
dramaturgia Peter Pleyer
kostiumy Ola Staszko
muzyka LeTigre, Nina Simone, Erik McKenzie
tańczą Aleksandra Borys, Halina Chmielarz, Hana Lee Erdman, Joanna Leśnierowska, Weronika Pelczyńska
produkcja Art Stations Foundation
koprodukcja Fundacja ciało/umysł
Zrealizowano przy pomocy finansowej Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego, Miasta St. Warszawy i Fundacji Burdąg

Wrocławska Premiera - 13.03.2010

Godz: 19.00

Miejsce: Centrum Sztuki Impart

ul.Mazowiecka 17